Gabrielle Jones-Radtke ha vivido en El Paso casi toda su vida. Ama El Paso: su comunidad, su cultura, su reciente crecimiento, pero lo que más le gusta es su previsibilidad.

“Si eres joven, quizás eso no sea lo mejor”, dijo Jones-Radtke. “Pero una vez que creces y tienes una familia, la previsibilidad lo es todo”.

Pero una serie de circunstancias impredecibles la obliga a mudarse con su familia a unos 40 kilómetros de distancia, a Nuevo México. Su hija de siete años, Freyja, padece el síndrome de Bardet-Biedl (BBS) y requiere bloqueadores de la pubertad para tratar una complicación asociada con el síndrome. Su endocrinólogo, el Dr. Héctor Granados, dejó de proporcionar bloqueadores de la pubertad después de que el fiscal general Ken Paxton lo acusara de brindar atención a personas transgénero menores de edad, acusaciones que luego fueron desestimadas.

Debido a que su consultorio es el único de endocrinología pediátrica en El Paso y es difícil obtener una cita, la familia Jones-Radtke planea mudarse a otro estado con la esperanza de acceder más fácilmente a este tratamiento y a más opciones de atención.

“Amo a Texas, pero en este momento siento que ellos no nos aman”, dijo Jones-Radtke.

Prohibición expansiva

El Proyecto de Ley Senatorial 14 , aprobado en junio de 2023, prohíbe a los médicos brindar atención médica para la transición de género, como terapia hormonal y cirugías, a menores de 18 años.

El proyecto de ley permite la terapia hormonal para quienes necesitan tratamiento por razones distintas a la atención a personas transgénero, como la pubertad precoz. Sin embargo, Jones-Radtke afirma que su hija está sufriendo daños de todos modos, debido a la confluencia de la escasez de atención médica en el estado y la legislación que ha impedido que los médicos brinden atención.

“Cuando las políticas generan confusión o disuaden a los médicos de brindar la terapia hormonal médicamente necesaria, las familias acaban pagando las consecuencias”, declaró el senador estatal César Blanco , demócrata que representa a El Paso.

“En Texas, donde ya enfrentamos una escasez de médicos, cualquier incertidumbre adicional en la comunidad médica tiene un efecto disuasorio, dificultando el acceso a la atención médica”.

Quienes apoyan la SB 14 afirman que el proyecto de ley es necesario para proteger a los niños de los riesgos del tratamiento transgénero. Los médicos que niegan la terapia hormonal a quienes la necesitan por trastornos endocrinos o genéticos diagnosticados médicamente no comprenden la ley.

Pacientes no transgénero

Freyja Radtke, de siete años, quien padece el síndrome de Bardet-Biedl, una afección que causa un aumento excesivo de peso y desequilibrios hormonales, y en su caso particular, una incapacidad para controlar su propio apetito, finge tocar el violín con una guitarra en la casa de la familia el sábado 28 de febrero de 2026 en El Paso, Texas.

Debido a que Freyja debe someterse a una prueba médica la próxima semana, se ve obligada a dejar de tomar Imcivree, el medicamento que controla sus desequilibrios hormonales que provocan hambre excesiva, hasta después de la prueba.

Aunque se utiliza en el tratamiento de personas transgénero, el tratamiento hormonal se administra más típicamente para tratar afecciones como pubertad prematura, endometriosis, hipogonadismo y deficiencias de la hormona del crecimiento en menores.

El síndrome de Down es un trastorno genético poco común que afecta una amplia gama de funciones corporales. Puede causar trastorno del espectro autista, aumento de peso, desequilibrios hormonales y pérdida de visión. En Norteamérica y Europa, el síndrome de Down tiene una prevalencia de aproximadamente uno de cada 140,000 a 160,000 recién nacidos .

Cuando Freyja tenía alrededor de un año, la primera complicación con BBS que Jones-Radtke notó fue su aumento de peso.

“No paraba de subir de peso y nunca dejaba de tener hambre”, dijo Jones-Radtke. “Pensaba: ‘¿Qué le pasa a mi hijo?’”

Jones-Radtke dijo que comenzó a ver a Granados hace aproximadamente un año cuando Freyja, que en ese momento tenía seis años, había comenzado a mostrar síntomas de pubertad prematura, incluido el crecimiento de tejido mamario y vello en las piernas y el desarrollo de olor corporal.

“Es prácticamente el único endocrinólogo pediátrico que tenemos desde aquí hasta Dallas”, dijo Jones-Radtke. “No sé cómo este hombre logra hacer esto sin desmoronarse, pero de alguna manera lo hace”.

Jones-Radtke dijo que no se había enterado de la demanda de Paxton (y que no podría conseguir los bloqueadores de la pubertad para su hija) hasta que otro padre se lo informó.

“Cuando tienes un hijo con necesidades especiales, las zonas grises no son tus aliadas, porque toda tu vida es una zona gris”, dijo Jones-Radtke. “Contar con alguien en quien pueda confiar es fundamental para su cuidado, y si sus médicos tienen demasiado miedo de hacer su trabajo, ¿qué demonios se supone que debo hacer?”

La cruel demanda

Paxton demandó a Granados en octubre de 2024, acusándolo de brindar atención de afirmación de género a los niños.

En febrero de 2025, Paxton impuso a Granados una orden judicial que le impedía recetar “bloqueadores de la pubertad y testosterona o estrógeno” para la transición de sexo biológico de menores o la reafirmación de su identidad de género. También declaró que Granados no podía recetar ni facturar a nadie “con diagnósticos falsos, como pubertad precoz”, lo que impedía a sus pacientes acceder a los bloqueadores de la pubertad.

Karen Loewy, abogada de Lambda Legal, una organización legal sin fines de lucro especializada en casos de derechos civiles LGBTQIA+, dijo que las demandas de Paxton están asustando a algunos médicos para que cumplan en exceso con la SB 14 y los obligan a detener ciertos tratamientos, incluso para pacientes que no buscan cambiar de género.

Además de Granados, Paxton ha demandado a otros tres médicos, todos en el área de Dallas, y al Sistema de Salud Infantil de Texas, con sede en Dallas, acusándolos de violar la SB 14. Una de las doctoras, May Lau, ha optado por mudarse a otro estado para ejercer en Oregón.

Paxton también declaró recientemente en un dictamen legal que la SB 14 se aplica a los proveedores de salud mental, lo que significa que profesionales como los terapeutas no pueden ofrecer ni facilitar tratamientos de transición de género.

Aunque Paxton retiró la demanda contra Granados en septiembre después de que su oficina no encontrara pruebas de irregularidades, no está claro si el médico ha vuelto a recetar bloqueadores de la pubertad. Radtke-Jones dejó de acudir a Granados hace meses debido a las largas esperas para las citas.

Granados, a través de su abogado Mark Bracken, se negó a comentar sobre el caso de Jones-Radtke. Sin embargo, Bracken se solidariza personalmente con la situación de la familia, ya que él y su hija, pacientes de Granados, padecen diabetes tipo 1. Él también lamenta las largas esperas en los consultorios de endocrinología, alegando la escasez de especialistas.

“Creo que la aprobación, así como la aplicación de la SB 14, probablemente dificulte la atracción de endocrinólogos pediátricos a la región”, dijo Bracken. “Hemos avanzado y mejorado mucho… atrayendo a más especialistas y médicos. Pero aún queda mucho camino por recorrer”.

Daño potencialmente mortal

La falta de endocrinólogos pediátricos en El Paso también afecta el acceso de Freyja a otro medicamento, Imicivree , inyecciones diarias para controlar el apetito. Jones-Radtke explicó que las recetas de Imcivree ahora requieren la firma de un endocrinólogo, en lugar de la de cualquier médico. Sin embargo, debido a la escasez de endocrinólogos pediátricos en El Paso, es difícil concertar una cita con Granados para obtener la firma, lo que ha resultado en más tiempo sin el medicamento esencial para Freyja.

“No podemos brindarle la atención que necesita, porque todos los endocrinólogos tienen miedo de hacer su trabajo”.

Si Freyja no recibe su Imcivree a tiempo, las consecuencias pueden ser graves. El síndrome de abstinencia de la baciloscopia (BBS) puede causar problemas renales, que controlan la acumulación de amoníaco en el cuerpo. Sin Imcivree, corre el riesgo de comer en exceso, lo que puede provocar picos de amoníaco y volverse “increíblemente mortal”, según Jones-Radtke.

“Eso le ha pasado cuatro veces”, dijo Jones-Radtke. “No sabía cómo iba a caer, si la llevaría a casa o no”.

Con todos los demás desafíos que amenazan la vida que enfrenta su hija, ella no quiere que un problema médico tan tratable como la pubertad precoz complique aún más sus vidas.

Sin los bloqueadores de la pubertad, Jones-Radtke teme que Freyja comience a menstruar prematuramente y se enfrente a los desafíos psicológicos de parecer más madura que sus compañeras. Por ahora, tiene que lidiar con el empeoramiento de los cambios de humor de Freyja.

“Las pequeñas cosas la enfurecen. No era así a los cinco años”, dijo Jones-Radtke.

Mientras Jones-Radtke sigue los pasos de otras familias hartas de la falta de acceso a la atención endocrinológica pediátrica en El Paso, la decisión de mudarse a Nuevo México fue “bastante sencilla”. Pero eso no cambia lo difícil que será la mudanza para la familia, tanto financiera como emocionalmente.

La mudanza le costará a la familia al menos $5,000, considerando los gastos típicos de una mudanza, además de los costos adicionales para transportar de forma segura el equipo médico de Freyja. Pero esos costos son insignificantes en comparación con los recuerdos que dejarán en El Paso.

“El sentido de comunidad aquí es muy fuerte”, dijo Jones-Radtke. “El solo hecho de poder caminar por la calle, escuchar a los obreros de la construcción tocando la música mexicana a todo volumen con la que crecí, poder caminar hasta el parque con mis hijos… Lo voy a extrañar muchísimo”.