Ciudad de México.- Escuchar el llamado del océano significa dejar atrás el miedo, desafiar lo establecido y descubrir el verdadero rumbo de la vida. Ese es el corazón de Moana, historia que ahora regresa a la pantalla grande en formato live-action con una nueva generación de protagonistas y una aventura que promete conquistar al público en las salas a partir del miércoles.
Dirigida por Thomas Kail y producida por Dwayne Johnson, Beau Flynn, Dany Garcia, Hiram Garcia y Lin-Manuel Miranda, la cinta reimagina el clásico animado sin perder su esencia.
Catherine Laga'aia interpreta a la joven navegante de Motunui que se atreve a cruzar el arrecife que rodea su isla para embarcarse, junto al semidiós Maui (Johnson), en un viaje que pondrá a prueba su valor y la llevará a descubrir su verdadero destino al buscar devolver el corazón de Te Fiti para restaurar el equilibrio de su mundo.
"La abordamos con un profundo deseo de honrarla, pero sin sentirnos intimidados por ella. Creo que ese fue el espíritu que aportamos al proyecto y pienso que eso se verá reflejado en la película. No hicimos esto para reemplazar a la original, sino para acompañarla", dijo en entrevista Kail, quien es reconocido por desarrollar y dirigir musicales de Broadway como In the Heights y Hamilton.
La búsqueda de la nueva Moana fue de talla mundial. Tras revisar más de 32 mil audiciones, la producción eligió a Catherine Laga'aia, quien obtuvo el papel gracias a una prueba realizada por videollamada desde Australia.
"En cuanto entró a la habitación y la conocimos en persona, vimos todo lo que buscábamos: curiosidad, espíritu de juego, valentía y la disposición para pasar de la secundaria a protagonizar una película como ésta. Lo que logró fue extraordinario.
"Le dije: 'Si puedes hacer esto, puedes hacer cualquier cosa. No habrá otra película que te exija tanto como ésta'. Afrontó el reto de una forma maravillosa y, desde el momento en que compartió escena con Dwayne, la química se hizo evidente", compartió el director.
En el caso de Johnson, Maui representa mucho más que un personaje, ya que le dio voz en las entregas animadas Moana (2016) y Moana 2 (2024). Además, para encarnarlo en el live action, el actor se inspiró en su abuelo, el Gran Jefe Peter Maivia, y para él su personaje simboliza el orgullo por la cultura polinesia.
"Cuando escribí 'How Far I'll Go' para Moana fui a la casa de mis padres y me encerré en mi cuarto porque quería reconectarme a cuando tenía 16 años, donde el mundo te da tanto miedo, pero no puedes esperar a salir al mundo".
Lin-Manuel Miranda, productor
Navegan entre culturas
Para este filme musical fue indispensable la búsqueda de la autenticidad y el respeto hacia las culturas representadas en la historia, por lo que el equipo trabajó de la mano de un consejo cultural integrado por especialistas de distintas regiones del Pacífico, entre ellos lingüistas, antropólogos, expertos en navegación ancestral, danza, música y tradiciones indígenas.
"Una de las maravillas de trabajar en Disney es saber que estarás en manos de expertos. Contamos con un consejo cultural que revisó absolutamente todo lo que aparece en pantalla.
"Nada llegaba siquiera a mí para tomar una decisión hasta haber pasado por un proceso extremadamente riguroso y eso incluía el diseño de producción, los accesorios y el vestuario. En todos los departamentos contábamos con este increíble grupo de especialistas: expertos, profesores, maestros tatuadores", aseguró Kail.
Esa influencia se refleja en cada detalle de la cinta, ya que el elenco está integrado por más de 200 intérpretes provenientes de las islas del Pacífico, mientras que la coreografía retoma movimientos y expresiones tradicionales desarrollados bajo la supervisión de Tiana Nonosina Liufau, quien ya había colaborado en las versiones animadas de la franquicia.
La construcción de Motunui fue otro de los grandes desafíos para John Myhre, diseñador de producción, que recreó una comunidad insular inspirada en el Pacífico de hace aproximadamente mil 500 años, incluyendo viviendas tradicionales, espacios ceremoniales y áreas comunitarias.
El vestuario diseñado por Liz McGregor también nació de una profunda investigación. Cada pieza fue confeccionada artesanalmente y utiliza referencias a textiles tradicionales de la región.
El apartado musical reúne canciones originales de Lin-Manuel Miranda, Opetaia Foa'i y Mark Mancina, quien además firma la banda sonora de la película.
"Una de las cosas que más me impactó desde el principio fue la constante y profundamente significativa relación de los protagonistas con sus ancestros".
Thomas Kail, director
